-
1 officiel
-LE adj.1. официа́льный;de source officielle — из официа́льного исто́чника; la nouvelle n'est pas encore officielle — э́та но́вость ещё не объя́влена официа́льно; un ton officiel — официа́льный тон; le cortège officiel — прави́тельственный корте́ж; dans les milieux officiels — в официа́льных круга́х; un personnage officiel — официа́льное лицо́un communiqué officiel — официа́льное коммюнике́;
2. pop. то́чный*;c'est officiel — э́то то́чно
■ m официа́льное лицо́ ◄pl. ли-►; член прави́тельства;les fauteuils réservés aux officiels — кре́сла <ме́ста> для официа́льных лиц
-
2 communiqué
m [официа́льное] сообще́ние <заявле́ние (déclaration)); коммюнике́ n indécl. ; операти́вная <вое́нная> сво́дка* ◄о► mi lit;communiqué officiel sur les événements — официа́льное сообще́ние о собы́тиях
См. также в других словарях:
communiqué — [ kɔmynike ] n. m. • 1853; de communiquer ♦ Avis qu un service compétent communique au public. ⇒ annonce, avis, bulletin, note. « Les communiqués officiels sont, de part et d autre, des plus contradictoires » (A. Gide). Communiqués de la presse… … Encyclopédie Universelle
officiel — officiel, ielle [ ɔfisjɛl ] adj. et n. • 1778; angl. official; bas lat. officialis, de officium → office 1 ♦ Qui émane d une autorité reconnue, constituée (gouvernement, administration). Actes, documents officiels. Textes officiels (lois, décrets … Encyclopédie Universelle
Communiqué de presse — ● Communiqué de presse texte émanant d un organisme privé ou officiel, transmis aux organes d information pour être énoncé, en principe, in extenso … Encyclopédie Universelle
Marronnier officiel de Genève — Le marronnier officiel de Genève est un marronnier commun planté sur la promenade de la Treille à Genève et dont l éclosion de la première feuille chaque année annonce l arrivée du printemps[1]. Depuis 1818, le sautier (secrétaire du Grand… … Wikipédia en Français
Marcial Maciel Degollado — Le père Marcial Maciel fin 2004 Marcial Maciel Degollado (Cotija de la Paz, Michoacan, Mexique 10 mars 1920 † Jacksonville, Floride, États Unis, 30 janvier 2008) était un prêtre mexicain, fondateur de la Légion du Christ en 1941, et… … Wikipédia en Français
Crue du Doubs de 1910 à Besançon — La place de la Révolution, le 21 janvier … Wikipédia en Français
Légion du Christ — Création 1941 Reconnaissance canonique 1965 Fondateur(s) Marcial Maciel Degollado Spiritualité Christique Liste des ordres religieux … Wikipédia en Français
Marcial Maciel — Degollado Marcial Maciel Degollado (Cotija de la Paz, Michoacan, Mexique 10 mars 1920 † Houston, Texas, États Unis, 30 janvier 2008) était un prêtre mexicain, fondateur de la Légion du Christ en 1941, et supérieur général de la… … Wikipédia en Français
Blizzard Entertainment — Pour les articles homonymes, voir Blizzard. Logo de Blizzard Entertainment … Wikipédia en Français
Blizzard Downloader — Blizzard Entertainment Pour les articles homonymes, voir Blizzard. Logo de Blizzard Entertainment … Wikipédia en Français
Silicon & Synapse — Blizzard Entertainment Pour les articles homonymes, voir Blizzard. Logo de Blizzard Entertainment … Wikipédia en Français
